Рейтинг на филм
1428 гласовеs

Episode

2016 - Изгнаник

S01E01 Обкръжаващият мрак

Original title: A Darkness Surrounds Him

Кайл се заема със случай на обладаване и в същото време започва да се рови в тайните на собственото си минало. themoviedb

  • Плакати

  • Backdrops

  • Интересни връзки

  • Трейлъри

Субтитри

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Beste anonymous (Flubber?), dank voor de resync. Maar even over credits, alhoewel ik denk dat er geen kwade wil in het spel is. De credits voor vertaling zijn inderdaad blijven staan, maar de vermelding van Libra Release Team / LRT is verdwenen. Ook zijn de credits voor sync door nozem013 verdwenen. Het lijkt misschien wat mierenaaierij, maar eigenlijk is het simpel: voeg gerust credits toe voor je eigen werk, maar laat bestaande credits gewoon staan, ook al lijkt jou dit niet nodig. In versie 2 staan de juiste en volledige credits.
    Zie ook het forum topic over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)

Инфо за файл