Tvshow
2011 - Незграба
Original title: Awkward.
Старшокласниця Дженна Гемілтон сама пересічна учениця місцевої школи. Від інших її відрізняє лише вміння потрапляти в безглузді ситуації. Так само, як і її ровесниці, Дженна хоче опинитися в центрі уваги та перестати бути сірою мишкою. Одного дня їй це вдається. В наслідок нещасного випадку, про Дженні тепер не говорить тільки німий. Для всіх вона тепер «дівчинка, яка намагалася накласти на себе руки у ванні»... themoviedb
-
Постери
-
Backdrops
-
Ціківі посилання
-
субтитри
-
Трейлери
Незграба subtitles for episodes from season 4
-
-
S04E01 No Woman is an Island
-
S04E02 Listen to This
-
S04E03 Touched by an Angel
-
S04E04 Sophmore Sluts
-
S04E05 Overnight
-
S04E06 Crowning Moments
-
S04E07 After Hours
-
S04E08 Prison Breaks
-
S04E09 My Personal Statement
-
S04E10 Snow Job (1)
-
S04E11 Snow Job (2)
-
S04E12 Finals
-
S04E13 Auld Lang Party
-
S04E14 Welcome to Hell
-
S04E15 Bonfire of the Vanities
-
S04E16 #drama
-
S04E17 The New Sex Deal
-
S04E18 Girl Rules
-
S04E19 Over the Hump
-
S04E20 Sprang Break (1)
-
S04E21 Sprang Break (2)
-
