Episode
2011 - Camelot
S01E01 Homecoming
In the wake of King Uther's sudden death, chaos threatens to engulf Britain. When the sorcerer Merlin has visions of a dark future, he installs the young and impetuous Arthur, Uther's unknown son and heir, who has been raised from birth as a commoner. But Arthur's cold and ambitious half sister Morgan will fight him to the bitter end, summoning unnatural forces to claim the crown in this epic battle for control. These are dark times indeed for the new king, with Guinevere being the only shining light in Arthur's harsh world. Faced with profound moral decisions, and the challenge of uniting a kingdom broken by war and steeped in deception, Arthur will be tested beyond imagination. themoviedb
-
Cartells
-
Backdrops
-
Vincles interessants
-
Subtítols
-
Primers tasts
Subtítols
-
Camelot.S01E01.HDTV.XviD-SYS HD
Carregador
-
VoldemortsAngel
30 uploads
bronze-member
Tots els subtítols d'aquest utilitzador
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 vots)
Informació del fitxer
-
Ez esetben a következő volt, ami lefordítatlan maradt : "Szeretem az Urat, mert meghallgatja esedezéseim szavát. Mert az ő fülét felém fordítja..."
A másik pedig, ami pontatlan : "... és az ige vala Istennél."
Egyébként a tördelésen kívül nem volt vele más gond. Még egyszer köszönöm a feliratot, mindezt természetesen segítő szándékkal írtam. Üdv: Bishop