Movie
1957 - The Good Soldier Švejk
Original title: Dobrý voják Švejk
Český barevný film, natočený laureátem státní ceny režisérem Karlem Steklým podle světoznámého románu vynikajícího humoristy a satirika Jaroslava Haška. Režisér, který je současně autorem scénáře, se v něm celkem věrně držel prvního dílu literární předlohy, nazvaného „V zázemí". Film zachycuje Švejkovy osudy od okamžiku, kdy mu jeho bytná, paní Mullerová, oznámila zastřelení arcivévody Ferdinanda, až do jeho památné rozmluvy s nadporučíkem Lukášem, týkající se ukradeného psa a jejich přeložení do Budějovic a odtud na frontu. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Titulky
-
Ο Καλός στρατιώτης Σβέικ 1
Přidal
-
454 uploads
Anavisos
gold-member
Všechny titulky od daného uživatele
Překladatel
Comments from Opensubtitles.org
-
Anavisos @
Πρόκειται την μεταφορά στον κινηματογράφο από τον Karel Steklý, του πασίγνωστου αντιπολεμικού διηγήματος του Τσέχου συγγραφέα Jaroslav Hasek, Ο Καλός στρατιώτης Σβέικ. Η ταινία παρουσιάζεται σε δύο μέρη. Οι παρόντες υπότιτλοι αφορούν το πρώτο μέρος. Σύντομα θα επακολουθήσει και το δεύτερο.
Rate quality of subtitles (0 hlasů)
Informace o souboru
-
-
Prosím, čekejte...
-
-
Πρόκειται την μεταφορά στον κινηματογράφο από τον Karel Steklý, του πασίγνωστου αντιπολεμικού διηγήματος του Τσέχου συγγραφέα Jaroslav Hasek, Ο Καλός στρατιώτης Σβέικ. Η ταινία παρουσιάζεται σε δύο μέρη. Οι παρόντες υπότιτλοι αφορούν το πρώτο μέρος. Σύντομα θα επακολουθήσει και το δεύτερο.