Movie
1957 - The Good Soldier Švejk
Original title: Dobrý voják Švejk
Good-natured and garrulous, Švejk becomes the Austrian army's most loyal Czech soldier when he is called up on the outbreak of World War I -- although his bumbling attempts to get to the front serve only to prevent him from reaching it. Playing cards and getting drunk, he uses all his cunning and genial subterfuge to deal with the police, clergy, and officers who chivy him toward battle. themoviedb
-
Afiŝoj
-
Backdrops
-
Interesaj ligiloj
-
subtekstoj
-
Antaŭfilmetoj
Subtekstoj
-
Ο Καλός στρατιώτης Σβέικ 1
Alŝutinto
-
454 uploads
Anavisos
gold-member
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzanto
Tradukisto
Comments from Opensubtitles.org
-
Anavisos @
Πρόκειται την μεταφορά στον κινηματογράφο από τον Karel Steklý, του πασίγνωστου αντιπολεμικού διηγήματος του Τσέχου συγγραφέα Jaroslav Hasek, Ο Καλός στρατιώτης Σβέικ. Η ταινία παρουσιάζεται σε δύο μέρη. Οι παρόντες υπότιτλοι αφορούν το πρώτο μέρος. Σύντομα θα επακολουθήσει και το δεύτερο.
Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)
Dosierinformoj
-
-
Bonvolu atendi...
-
-
Πρόκειται την μεταφορά στον κινηματογράφο από τον Karel Steklý, του πασίγνωστου αντιπολεμικού διηγήματος του Τσέχου συγγραφέα Jaroslav Hasek, Ο Καλός στρατιώτης Σβέικ. Η ταινία παρουσιάζεται σε δύο μέρη. Οι παρόντες υπότιτλοι αφορούν το πρώτο μέρος. Σύντομα θα επακολουθήσει και το δεύτερο.