83.0%

Hodnocení filmu
2072 hlasů

Episode

2012 - Arrow

S05E04 Pokání

Oliver se spojí s Lylou na tajné misi, aby dostali nespravedlivě zavřeného Digglea z vězení. Felicity to zjistí, s plánem nesouhlasí, a pošle dokonce nový tým, aby ho zastavil. Oliver však překoná všechny překážky a Digglea osvobodí. Tobias Church opět zaútočí proti městu a Felicity se musí rozhodnout, zda poslat do akce rekruty bez Oliverova vedení, což nakonec učiní. Přidá se i Ragman, který nejdřív z týmu odešel kvůli podílu Felicity na smrti jeho rodiny. V retrospektivě Oliver projde třetí zkouškou Bratvy a stává se jejím členem. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Comments from Opensubtitles.org

  • Veyron34 @
    Автор! Каждую строку нужно пронумеровать и не нужно вставлять буквы до субтитров, так файл вообще не читается. Работа сделана, а КПД 0, возьмите на заметку.
    qazerr @
    просто это не srt, а WEBVTT формат. надо или конвертировать или смотреть плеером который поддерживает WEBVTT. видно субтитры скачаны с сайта с онлайн видео.
    qazerr @
    субтитры от другого переводчика - www.opensubtitles.org/en/subtitles/6777519/arrow-penance-ru
    или же от этого, но в правильном srt - www.opensubtitles.org/ru/subtitles/6777531/arrow-penance-ru
    alibasar96 @
    Всем привет! Ребята я просто поделился субтитрами, которые скачал с онлайн видео. Просто иногда бывает хочешь посмотреть какой-нибудь сериал на английском, а субтитров нет.
    Поэтому вот, так получилось, извините за качество.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru