83.0%

Рејтинг на филмот
2072 гласови

Episode

2012 - Arrow

S05E04 Penance

Oliver and Lyla team up on a secret mission for Diggle. Felicity finds out and disapproves of the plan and opts to stay behind. When Tobias Church launches a deadly assault against the city, Felicity must decide if she wants to send the recruits out sans the Green Arrow. themoviedb

Buy RSS

  • Постери

  • Backdrops

  • Интересни линкови

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • преводи

    Сите преводи за овој филм Сите преводи за овој филм на овој јазик

  • Трајлери

Преводи

Преземање
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Точно

Додавач

Comments from Opensubtitles.org

  • Veyron34 @
    Автор! Каждую строку нужно пронумеровать и не нужно вставлять буквы до субтитров, так файл вообще не читается. Работа сделана, а КПД 0, возьмите на заметку.
    qazerr @
    просто это не srt, а WEBVTT формат. надо или конвертировать или смотреть плеером который поддерживает WEBVTT. видно субтитры скачаны с сайта с онлайн видео.
    qazerr @
    субтитры от другого переводчика - www.opensubtitles.org/en/subtitles/6777519/arrow-penance-ru
    или же от этого, но в правильном srt - www.opensubtitles.org/ru/subtitles/6777531/arrow-penance-ru
    alibasar96 @
    Всем привет! Ребята я просто поделился субтитрами, которые скачал с онлайн видео. Просто иногда бывает хочешь посмотреть какой-нибудь сериал на английском, а субтитров нет.
    Поэтому вот, так получилось, извините за качество.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласови)


Инфо за фајлот

Interstitial Ad