81.0%

Note IMDB
369 votes

Episode

1997 - Inspecteur Barnaby

S20E03 La femme interdite

Lorsque Lord Argo a été assassiné, sa soeur Francesca a reçu du meurtrier un coup qui l'a plongée dans un long et profond coma. Deux ans plus tard, Barrett assiste, stupéfait, au réveil de sa mère et court en vain chercher sa tante Juno, médecin du village. A son retour, il découvre Francesca morte, étouffée au moyen d'une bédé. Le crime a-t-il un lien avec le festival de BD qui bat son plein au village ? themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Comments from Opensubtitles.org

  • boontje67 @
    er zitten rare letters tussen oke en geintereseerd
    Layca1965 @
    Geen idee waar dit ontstaat. Mijn versie is goed.
    Het is trouwens wel even wachten op 4,5 en 6. De engelese subs zijn nog niet beschikbaar. Grz. L.
    SmallBrother @
    Ik denk dat het een kwestie is van character encoding. Deze ondertitel is UTF-8 gecodeerd. Decodering als andere tekenset levert hommeles. Sommige players ondersteunern überhaput geen UTF-8...
    tenderfoot @
    Zo moeilijk is het niet, rechtermuisklik op de srt dan openen, en dan opslaan als: Ansi.
    Kleine tip, zet de pauzeafstand tussen de regels op 0,150, en je hebt een srt die veel fijner leest. Succes verder!
    boontje67 @
    met BS-player heb ik rare letters en met VLC-player zijn de ondertitels in orde!
    SmallBrother @
    Je bedoelt vast dat bijvoorbeeld "oké" wordt weergegeven als "oké".
    Dan staat BSPlayer waarschijnlijk op ANSI/CP1252 ingesteld (terwijl je een UTF-8 bestand gebruikt) of BSPlayer ondersteunt uberhaupt geen UTF-8, dat weet ik niet.
    VLC ondersteunt wel UTF-8 en staat dus waarschijnlijk daarop ingesteld.
    Dus:
    - Gebruik VLC, OF
    - Stel BSPlayer in op UTF-8, OF
    - Zet het ondertitelbestand om naar ANSI.
    Met de onderttitel is in ieder geval niets mis.

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier