75.0%

Statystyki filmu
40581 głosy

Movie

2006 - Wiatr buszujący w jęczmieniu

War has cost them their innocence... Freedom will cost them their blood.

Original title: The Wind That Shakes the Barley

Damien (Cillian Murphy) porzuca karierę i w ślad za bratem Teddym (Padraic Delaney) wstępuje do partyzantki IRA. Nie jest to dla niego łatwy wybór. Jest lekarzem, a będzie musiał zabijać ludzi... Teddy jest urodzonym przywódcą. Władza, którą mu powierzono utwierdza go w słuszności przekonań i dokonanych wyborów. Za wszelką cenę będzie jej bronił. Ken Loach pokazuje historię dwóch braci, którzy w imię wielkich idei i walki o niepodległość i sprawiedliwość zostają zmuszeni, żeby stanąć przeciwko sobie. [filmweb.pl] themoviedb

Buy RSS

  • Plakaty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Comments from Opensubtitles.org

  • superkorektor @
    Lots of mistakes and typos/OCR errors in this one, plus, some subtitles don't display at all or display for just a fraction of a second.
    superkorektor @
    (Sorry, please ignore the part about incorrect timing/subtitles not showing; THAT was meant for "Micheal Collins" subtitles.)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku