75.0%

Рейтинг фильма
40581 голосов

Movie

2006 - Ветер, который качает вереск

War has cost them their innocence... Freedom will cost them their blood.

Original title: The Wind That Shakes the Barley

Начало XX века. Ирландия охвачена волнениями. Рабочие и крестьяне ведут отчаянную борьбу за независимость с британскими частями, призванными подавить бунт в Ирландии. Чувство долга и любовь к родине побуждают Дамиена оставить успешную карьеру врача и вместе со своим братом Тедди вступить в жестокую схватку за свободу. После первых побед повстанцев британские власти приходят к выводу, что кровопролитие пора прекратить. Но страну ждет новое испытание — гражданская война, когда родные братья, еще недавно сражавшиеся бок о бок, оказываются по разные стороны баррикад… themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Comments from Opensubtitles.org

  • superkorektor @
    Lots of mistakes and typos/OCR errors in this one, plus, some subtitles don't display at all or display for just a fraction of a second.
    superkorektor @
    (Sorry, please ignore the part about incorrect timing/subtitles not showing; THAT was meant for "Micheal Collins" subtitles.)

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле