1961 - Mustangové
It shouts and sings with life ... explodes with love!
Original title: The Misfits
Ve snaze zachránit své manželství s Marilyn Monroe napsal dramatik Arthur Miller scénář filmu Mustangové, jehož realizaci nabídl Johnu Hustonovi. Před pětačtyřiceti lety z něj vzniklo poutavé drama o jedné ženě, třech mužích, divokých mustanzích a hledání štěstí, ve kterém se po boku křehké plavovlasé divy objevili Clark Gable, Eli Wallach a Montgomery Clift. Milostný příběh stárnoucího kovboje Gaye a bývalé striptérky Roslyn, kteří se s přáteli vydávají po stopách divokých koní, odkazuje k typicky millerovským situacím, představujícím všednodenní hrdiny, kteří se navzdory prožitým trápením snaží zachovat si aspoň zbytky iluzí. themoviedb
-
Plakáty
-
Backdrops
-
Zajímavé odkazy
-
titulky
-
Trailery
Titulky
-
The Misfits (1961) DVDRip x264 AC3 tsantilas
Přidal
-
95 uploads
tsantilas
silver-member
Všechny titulky od daného uživatele
Comments from Opensubtitles.org
-
svouras @
Χίλια ευχαριστώ, φίλε, για μια ακόμα υπέροχη επιλογή και (σίγουρα) μια προσεγμένη μετάφραση από μερακλή. Πάλι μου πήρες την μπουκιά από το στόμα αλλά δεν παραπονιέμαι καθόλου - ίσα-ίσα, γιατί έχω τεμπελιάσει.
tsantilas @
Να 'σαι καλά καλέ μου φίλε, σκοπεύω κι εγώ να το ρίξω κι εγώ στην τεμπελιά, γιατί χωρίς ξεκούραση δεν βγαίνουν καλοί υπότιτλοι.
Rate quality of subtitles (0 hlasů)
Informace o souboru
-
-
Prosím, čekejte...
-
-
Χίλια ευχαριστώ, φίλε, για μια ακόμα υπέροχη επιλογή και (σίγουρα) μια προσεγμένη μετάφραση από μερακλή. Πάλι μου πήρες την μπουκιά από το στόμα αλλά δεν παραπονιέμαι καθόλου - ίσα-ίσα, γιατί έχω τεμπελιάσει.
Να 'σαι καλά καλέ μου φίλε, σκοπεύω κι εγώ να το ρίξω κι εγώ στην τεμπελιά, γιατί χωρίς ξεκούραση δεν βγαίνουν καλοί υπότιτλοι.
-
Informace o titulcích
- Přidal
- tsantilas
silver-member - Jazyk
- Greek
- Název releasu
- The Misfits (1961) DVDRip x264 AC3 tsantilas
- FPS
- 23.976
- Počet CD
- 1
- Video Codec
- h264
Πρόκειται για μια ταινία που θεωρείται καταραμένη, εφόσον και οι τρεις πρωταγωνιστές της απεβίωσαν μετά τη λήξη των γυρισμάτων της (σε αντίθεση με τους Μονρόε και Γκέιμπλ, ο Κλιφτ πέθανε 6 χρόνια αργότερα). Ο Κλαρκ Γκέιμπλ δεν πρόλαβε να τη δει να προβάλεται στους κινηματογράφους, ενώ η ζωή της Μονρόε είχε μυστηριώδες τέλος μερικούς μήνες έπειτα. Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο δραματουργός Άρθουρ Μίλερ, σύζυγος της Μέριλιν Μονρόε εκείνην την περίοδο, εμπνευσμένος από τη διαμονή του στο Ρίνο της Νεβάδα, όπου πήγε για να πάρει άμεσα διαζύγιο από την πρώην του και να μπορέσει να παντρευτεί την Μονρόε.