1961 - יוצאי הדופן
It shouts and sings with life ... explodes with love!
Original title: The Misfits
ג'ון יוסטון (מובי דיק, הכבוד של פריצי) מביים את המחזה של ארתור מילר (מותו של סוכן) לסרט עתיר כוכבים. רוזלין (מרילין מונרו בסרטה הלפני אחרון) מתגרשת מריי (קווין מקרת'י) ברינו, ופוגשת את האלמן גוידו (אלי ואלאך, בייבי דול). הוא מחבב אותה, אך מציג אותה בפני הקאובוי גיי (קלארק גייבל בסרטו האחרון) והשניים מתאהבים. כאשר מתברר לה שידידיה החדשים עומדים להפוך סוסי פרא לאוכל לכלבים, היא מתקוממת.. themoviedb
-
פוסטרים
-
Backdrops
-
קישורים מעניינים
-
כתוביות
-
טריילרים
כתוביות
-
The Misfits (1961) DVDRip x264 AC3 tsantilas
הועלה על ידי
-
95 uploads
tsantilas
silver-member
כל הכתוביות ממשתמש זה
Comments from Opensubtitles.org
-
svouras @
Χίλια ευχαριστώ, φίλε, για μια ακόμα υπέροχη επιλογή και (σίγουρα) μια προσεγμένη μετάφραση από μερακλή. Πάλι μου πήρες την μπουκιά από το στόμα αλλά δεν παραπονιέμαι καθόλου - ίσα-ίσα, γιατί έχω τεμπελιάσει.
tsantilas @
Να 'σαι καλά καλέ μου φίλε, σκοπεύω κι εγώ να το ρίξω κι εγώ στην τεμπελιά, γιατί χωρίς ξεκούραση δεν βγαίνουν καλοί υπότιτλοι.
Rate quality of subtitles (0 הצבעות)
מידע קובץ
-
-
נא להמתין...
-
-
Χίλια ευχαριστώ, φίλε, για μια ακόμα υπέροχη επιλογή και (σίγουρα) μια προσεγμένη μετάφραση από μερακλή. Πάλι μου πήρες την μπουκιά από το στόμα αλλά δεν παραπονιέμαι καθόλου - ίσα-ίσα, γιατί έχω τεμπελιάσει.
Να 'σαι καλά καλέ μου φίλε, σκοπεύω κι εγώ να το ρίξω κι εγώ στην τεμπελιά, γιατί χωρίς ξεκούραση δεν βγαίνουν καλοί υπότιτλοι.
-
מידע על הכתובית
- הועלה על ידי
- tsantilas
silver-member - שפה
- Greek
- שם שחרור באנגלית
- The Misfits (1961) DVDRip x264 AC3 tsantilas
- FPS - פריימים לשנייה
- 23.976
- CDs
- 1
- Video Codec
- h264
Πρόκειται για μια ταινία που θεωρείται καταραμένη, εφόσον και οι τρεις πρωταγωνιστές της απεβίωσαν μετά τη λήξη των γυρισμάτων της (σε αντίθεση με τους Μονρόε και Γκέιμπλ, ο Κλιφτ πέθανε 6 χρόνια αργότερα). Ο Κλαρκ Γκέιμπλ δεν πρόλαβε να τη δει να προβάλεται στους κινηματογράφους, ενώ η ζωή της Μονρόε είχε μυστηριώδες τέλος μερικούς μήνες έπειτα. Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο δραματουργός Άρθουρ Μίλερ, σύζυγος της Μέριλιν Μονρόε εκείνην την περίοδο, εμπνευσμένος από τη διαμονή του στο Ρίνο της Νεβάδα, όπου πήγε για να πάρει άμεσα διαζύγιο από την πρώην του και να μπορέσει να παντρευτεί την Μονρόε.