1961 - The Misfits
It shouts and sings with life ... explodes with love!
While filing for a divorce, beautiful ex-stripper Roslyn Taber ends up meeting aging cowboy-turned-gambler Gay Langland and former World War II aviator Guido Racanelli. The two men instantly become infatuated with Roslyn and, on a whim, the three decide to move into Guido's half-finished desert home together. When grizzled ex-rodeo rider Perce Howland arrives, the unlikely foursome strike up a business capturing wild horses. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
The Misfits (1961) DVDRip x264 AC3 tsantilas
Uploader
-
95 uploads
tsantilas
silver-member
All subtitles from this user
Comments from Opensubtitles.org
-
svouras @
Χίλια ευχαριστώ, φίλε, για μια ακόμα υπέροχη επιλογή και (σίγουρα) μια προσεγμένη μετάφραση από μερακλή. Πάλι μου πήρες την μπουκιά από το στόμα αλλά δεν παραπονιέμαι καθόλου - ίσα-ίσα, γιατί έχω τεμπελιάσει.
tsantilas @
Να 'σαι καλά καλέ μου φίλε, σκοπεύω κι εγώ να το ρίξω κι εγώ στην τεμπελιά, γιατί χωρίς ξεκούραση δεν βγαίνουν καλοί υπότιτλοι.
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
Χίλια ευχαριστώ, φίλε, για μια ακόμα υπέροχη επιλογή και (σίγουρα) μια προσεγμένη μετάφραση από μερακλή. Πάλι μου πήρες την μπουκιά από το στόμα αλλά δεν παραπονιέμαι καθόλου - ίσα-ίσα, γιατί έχω τεμπελιάσει.
Να 'σαι καλά καλέ μου φίλε, σκοπεύω κι εγώ να το ρίξω κι εγώ στην τεμπελιά, γιατί χωρίς ξεκούραση δεν βγαίνουν καλοί υπότιτλοι.
-
Subtitle Information
- Uploader
- tsantilas
silver-member - Language
- Greek
- Release name
- The Misfits (1961) DVDRip x264 AC3 tsantilas
- FPS
- 23.976
- CDs
- 1
- Video Codec
- h264
Πρόκειται για μια ταινία που θεωρείται καταραμένη, εφόσον και οι τρεις πρωταγωνιστές της απεβίωσαν μετά τη λήξη των γυρισμάτων της (σε αντίθεση με τους Μονρόε και Γκέιμπλ, ο Κλιφτ πέθανε 6 χρόνια αργότερα). Ο Κλαρκ Γκέιμπλ δεν πρόλαβε να τη δει να προβάλεται στους κινηματογράφους, ενώ η ζωή της Μονρόε είχε μυστηριώδες τέλος μερικούς μήνες έπειτα. Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο δραματουργός Άρθουρ Μίλερ, σύζυγος της Μέριλιν Μονρόε εκείνην την περίοδο, εμπνευσμένος από τη διαμονή του στο Ρίνο της Νεβάδα, όπου πήγε για να πάρει άμεσα διαζύγιο από την πρώην του και να μπορέσει να παντρευτεί την Μονρόε.